Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 18 mars 2024   

Outedge Media Canada LP, nos filiales et sociétés affiliées situées au Canada (collectivement, « OUTEDGE » ou « nous », « notre » ou « nos ») nous engageons à protéger et maintenir la confidentialité de vos renseignements personnels. La présente politique de confidentialité décrit de quelle façon OUTEDGE recueille, protège, partage, utilise et communique vos renseignements confidentiels lorsque vous visitez des sites Web que OUTEDGE contrôle et/ou exploite qui sont contrôlés ou exploités pour son compte au Canada, et lorsque vous utilisez des services, du contenu, des formulaires Web, des widgets, des données, des services ou des fonctionnalités offerts par l’intermédiaire de ces sites Web (quel que soit le mode d’accès et/ou d’utilisation, que ce soit par le biais d’ordinateurs personnels, d’appareils mobiles ou autres, chacun, un « site Web » et collectivement, les « sites Web »). La présente politique de confidentialité offre également des explications sur les droits dont vous pouvez disposer concernant vos renseignements personnels. 

 

Pour plus de renseignements sur la façon dont les utilisateurs handicapés peuvent accéder à cette politique de confidentialité dans un autre format, veuillez nous contacter à l’adresse de courrier électronique : privacy@outedge.ca.

Table des matières

  1. Quels types de renseignements les sites Web recueillent-ils?
  2. Comment OUTEDGE utilise-t-elle les informations qu’elle recueille conformément à la présente politique de confidentialité?
  3. Comment OUTEDGE partage-t-elle vos informations?
  4. Quelles sont mes options?
  5. Les droits à la vie privée pour les résidents du Canada
  6. Les droits à la vie privée pour les résidents de la province de Québec
  7. Les droits à la vie privée pour les résidents des États-Unis
  8. Une note aux parents sur la vie privée des enfants
  9. Le contenu de tiers et les liens vers d’autres sites Web
  10. Le consentement au transfert
  11. La sécurité
  12. Les modifications de la politique de confidentialité
  13. Les questions; les commentaires

 

  1. Quels types de renseignements les sites Web recueillent-ils?

    2. Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, les « renseignements personnels » sont des informations qui vous identifient, vous concernent, vous décrivent ou peuvent être associées à vous personnellement. Les données qui ont été dépersonnalisées ou qui ne peuvent pas être raisonnablement associées à une personne spécifique ne sont pas considérées comme des renseignements personnels. La définition précise des renseignements personnels peut varier en fonction de votre province ou territoire de résidence, mais nous adoptons la même approche pour protéger votre vie privée.

    Les informations que vous nous fournissez. Nous fournir des informations vous concernant est votre choix, et vous pouvez toujours choisir de ne pas nous communiquer certains renseignements (mais il se peut alors que vous ne puissiez pas profiter de certaines fonctionnalités des sites Web). Nous pouvons vous demander de nous fournir certaines catégories d’information telles que :   

    • Vos coordonnées, notamment votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone cellulaire et votre adresse postale, que nous utilisons pour répondre à vos demandes, vous fournir les produits ou services demandés ainsi que vous faire parvenir des informations et du matériel de marketing en lien avec les services que nous vous fournissons;
    • Des informations démographiques, telles que le sexe, l’âge, le code postal ou des informations similaires afin d’analyser l’utilisation de nos sites Web et de les améliorer ainsi que de vous proposer des publicités correspondant à vos centres d’intérêt;  
    • Les données d’inscription, telles que le nom d’utilisateur, le mot de passe et le numéro de compte dans le cas où vous êtes un utilisateur inscrit des sites Web (y compris le centre de paiement), que nous utilisons pour créer et maintenir votre compte, vous fournir les services demandés et vous identifier en tant qu’utilisateur inscrit de nos sites Web;  
    • Des informations sur vos centres d’intérêt, que nous utilisons pour vous fournir des informations sur des produits et services connexes susceptibles de vous intéresser; 
    • Vos préférences en matière de communication, telles que les infolettres que vous souhaitez recevoir et que nous utilisons pour vous envoyer des informations et du matériel de marketing liés aux services que nous vous fournissons;  
    • Dans des circonstances limitées, les informations relatives au paiement et à la vérification de l’identité, telles que le numéro de carte de crédit et autres renseignements relatifs aux cartes de paiement et les identifiants nationaux ou autres gouvernementaux, que nous n’utilisons que dans la mesure où cela est nécessaire pour mener à bien une transaction particulière (par exemple, vous permettre de payer pour des services publicitaires par l’intermédiaire des sites Web ou comme l’exige la loi; toutefois, nous ne traitons, ni n’enregistrons ni ne maintenons vos renseignements relatifs à vos cartes de paiement, ces éléments étaient traités par un intermédiaire de paiement tiers;  
    • Les informations fournies lors de l’utilisation de fonctionnalités interactives en ligne, que nous utilisons pour vous permettre de participer à ces fonctions proposées sur nos sites Web;  
    • La correspondance que vous nous envoyez et que nous utilisons pour répondre aux demandes que vous nous adressez;  
    • Les renseignements liés à l’emploi, que nous pouvons recueillir auprès de vous lorsque vous postulez pour un emploi, notamment les renseignements sur votre expérience de travail, historique de formation, curriculum vitae, vos compétences, accréditations et autres renseignements liés à l’emploi, que nous pouvons utiliser dans le cadre de l’évaluation et du traitement de votre demande d’emploi; si vous postulez pour un emploi par l’intermédiaire des sites Web, vous pouvez également choisir de fournir des renseignements qui permettent de vous identifier, notamment, l’ethnicité, le genre, le statut de handicap et/ou celui de vétéran, que vous pouvez choisir de fournir volontairement.  

    Nous pouvons recueillir ces renseignements sous diverses formes et à différents endroits sur les sites Web, et nous pouvons les obtenir par courriel, appareil mobile ou autres technologies lorsque vous soumettez des informations, communiquez ou interagissez autrement avec nous. Nous pouvons également récolter ces données vous concernant hors ligne, notamment par télécopie, courrier ou en personne. Consultez la section « Comment OUTEDGE utilise-t-elle les informations qu’elle recueille conformément à la présente politique de confidentialité? » pour en savoir davantage sur la manière dont nous utilisons les données que nous récoltons à votre sujet.

    D’autres informations recueillies lorsque vous consultez les sites Web  

    Outre les renseignements personnels ou autres que vous choisissez de nous fournir, nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons utiliser diverses technologies qui recueillent automatiquement ou passivement certaines informations sur l’utilisation des sites Web lorsque vous les consultez ou interagissez avec eux. Ces informations peuvent inclure :  

      • Les identifiants en ligne, y compris votre adresse de protocole Internet (IP), votre type de navigateur et votre système d’exploitation;
      • Des informations relatives à l’activité sur Internet, notamment la page affichée, l’heure de la journée, les sites Web consultés avant et après avoir accédé aux sites Web, les pages Web et les publicités que vous avez vues ainsi que les liens sur lesquels vous avez cliqué sur ces sites Web; 
      • Des informations sur vos interactions avec les messages électroniques, telles que les liens sur lesquels vous avez cliqué et si les messages ont été ouverts ou transférés;
      • Des informations sur le journal de serveur standard et le périphérique.

     

    Les informations recueillies par ces moyens passifs peuvent ne pas vous identifier directement ni être associées à vous. Lorsque les informations sont associées à vous, elles sont traitées comme des renseignements personnels.  

    Les méthodes qui peuvent être utilisées pour colliger ces informations, et les buts poursuivis, sont les suivants :  

    • Les témoins . Les sites Web utilisent des témoins, des pixels-espions, des étiquettes et des scripts et autres technologies analogues pour vous offrir des fonctionnalités étendues et de personnaliser votre expérience sur nos sites Web, de même que nous aider à comprendre les visiteurs du site Web. Vous pouvez désactiver les témoins en utilisant les préférences de votre navigateur, mais certaines fonctionnalités des sites Web peuvent ne pas fonctionner correctement ou opérer lentement si vous les désactivez. Vous devriez consulter le fournisseur/le fabricant de votre navigateur si vous avez des questions concernant la désactivation des témoins. Les sites Web ne tiennent pas compte des signaux « ne pas suivre » émis par les navigateurs.
    • Les identifiants d’appareils mobiles . Certains fournisseurs de services mobiles identifient de manière unique les appareils mobiles et nous ou nos fournisseurs de services tiers pouvons recevoir ces informations sur les appareils si vous accédez aux sites Web par l’intermédiaire des appareils mobiles. En outre, certains fournisseurs de services de téléphonie mobile exploitent des systèmes qui localisent l’emplacement physique des appareils utilisant leur service. Selon le fournisseur, nous ou nos prestataires de services tiers pouvons recevoir ces informations lorsque vous utilisez votre appareil mobile pour accéder aux sites Web.
    • Les adresses IP . Lorsque les internautes demandent des pages de notre site Web, nos serveurs enregistrent l’adresse IP du visiteur. Nous pouvons récolter les adresses IP à des fins internes diverses, telles que l’administration du système, la communication d’informations globales à nos partenaires commerciaux ou la vérification du nombre de visites de différentes pages de notre site Web.
  2. Comment OUTEDGE utilise-t-elle les informations qu’elle recueille conformément à la présente politique de confidentialité?

    3. Lorsque vous choisissez d’effectuer un paiement par l’intermédiaire des sites Web, nous utilisons vos coordonnées de même que vos renseignements relatifs au paiement et de vérification de l’identité uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour effectuer une opération particulière. Nous ne traitons, enregistrons, ni ne maintenons les renseignements relatifs à votre carte de crédit. Ces renseignements sont plutôt traités par un intermédiaire de paiement tiers.

    Si vous choisissez de postuler un emploi auprès de nous, nous utilisons les renseignements que vous fournissez pour évaluer et traiter votre demande d’emploi. Si vous acceptez une offre d’emploi, ces renseignements feront également partie de votre dossier d’employé.

    Nous utilisons généralement les autres informations que nous récoltons à votre sujet pour :

      • Répondre à vos demandes de renseignements sur des produits et des services, notamment pour vous transmettre des infolettres et répondre à votre demande suivant laquelle vous désirez qu’un représentant de OUTEDGE communique avec vous;
      • Vous permettre de participer à des fonctionnalités du site Web telles que des enquêtes, des sondages et des concours;
      • Vous fournir des informations et du matériel promotionnel au nom des sites Web, des entreprises de notre groupe et de tiers, conformément à la loi applicable;
      • Analyser l’utilisation des sites Web et les informations sur les visiteurs des sites Web afin de comprendre et d’améliorer nos offres de services;
      • Personnaliser le contenu que vous voyez lorsque vous consultez les sites Web;
      • Développer et diffuser des publicités adaptées à vos centres d’intérêt;
      • Prévenir les activités potentiellement interdites ou illégales;
      • Pour toute autre fin qui vous est communiquée au moment où nous recueillons vos informations ou en vertu de votre consentement.
  3. Comment OUTEDGE partage-t-elle vos informations?

    4. Nous nous engageons à maintenir notre relation de confiance et souhaitons que vous sachiez quand et avec qui nous pouvons partager les informations recueillies à votre sujet. Sauf indication contraire au moment où vous fournissez vos informations, ce qui suit décrit les façons dont elles peuvent être partagées avec d’autres :

    Avec votre consentement. Moyennant votre consentement, nous pouvons partager vos informations avec des tiers. Par exemple, si vous acceptez que vos informations soient partagées avec des partenaires commerciaux tiers, ceux-ci peuvent vous contacter au sujet de leurs produits et services.

    Les tiers autorisés fournissant des services en notre nom.Nous pouvons faire appel à des tiers pour fournir certains services au nom des sites Web, tels que le soutien au client, la compensation et le traitement des paiements par carte de crédit, le déploiement de messages textes et électroniques, les services de suppression, de fusion et de déduplication, l’analyse commerciale du traitement des données, le marketing et le traitement des données ainsi que pour vous fournir les produits ou services spécifiques que vous avez demandés. Ces tiers sont autorisés à utiliser vos renseignements personnels dans le but d’exercer ces fonctions.

    Les tirages, les concours et les promotions.Nous pouvons proposer des tirages, des concours et d’autres promotions par le biais des sites Web qui peuvent demander une inscription. Si vous choisissez de participer à un tirage, à un concours ou à une autre promotion, sous réserve des conditions de cette promotion, vos renseignements personnels peuvent être divulgués à des tiers qui contribuent à la conception, à l’administration et à la mise en œuvre de cette promotion, y compris, mais sans s’y limiter, dans le cadre de la sélection des gagnants, de l’attribution des prix et de l’agrégation des analystes, et comme l’exige la loi, par exemple, dans une liste de gagnants. Or, en participant à une promotion, vous acceptez les règles officielles qui la régissent, lesquelles peuvent comporter des exigences spécifiques à votre égard, y compris, sauf si la loi l’interdit, l’autorisation pour le(s) commanditaire(s) de la promotion d’utiliser votre nom, votre voix et/ou votre image dans la publicité ou le marketing associés à la promotion. Toutes les conditions applicables à la promotion en question vous seront communiquées au moment où vous y participerez.

    Les raisons administratives et juridiques.Nous pouvons également transférer et divulguer des renseignements personnels, à des tiers : (i) dans le cas où nous sommes tenus de répondre à des citations à comparaître, des ordonnances judiciaires ou à d’autres procédures judiciaires ou si, de bonne foi, nous pensons que cette divulgation est requise par la loi ou pour nous permettre de nous conformer à d’autres obligations juridiques; (ii) à la demande des autorités gouvernementales menant une enquête; ou (iii) pour protéger et/ou défendre lesconditions d’utilisation des sites Web ou d’autres politiques applicables aux sites Web ou pour protéger la sécurité personnelle, les droits, la propriété ou la sécurité de tout individu. Nous pouvons également utiliser l’adresse IP ou d’autres identificateurs de périphériques (mentionnés ci-dessus) pour identifier les utilisateurs en collaboration avec les détenteurs de droits d’auteur, les fournisseurs de services Internet, les fournisseurs de services sans fil ou les forces de l’ordre, à notre discrétion. Ces divulgations peuvent être effectuées sans que vous en soyez informé.

    Les autres entreprises d’OUTEDGE.Lorsque la loi le permet, nous pouvons partager les données que nous recueillons à votre sujet avec d’autres entités affiliées à OUTEDGE qui sont contrôlées par, contrôlent ou sont sous le contrôle commun de OUTEDGE située au Canada (y compris notamment, notre société mère américaine OUTFRONT Media Inc.).

    Les transferts d’activités. Nous pouvons acheter ou vendre une société, une partie des actifs d’une société, un ou des sites Web, ou plusieurs sociétés de notre groupe peuvent fusionner entre elles, être réorganisées d’une autre manière, ou être acquises par une autre société. Si nous réalisons une telle transaction d’entreprise, nous pouvons transférer une partie ou la totalité de vos informations et nous nous réservons le droit de divulguer et de transférer des informations sur les utilisateurs, y compris les renseignements personnels, dans le cadre de transactions d’entreprise et d’autres changements d’entreprise et dans le cadre de toute diligence raisonnable effectuée avant de tels changements ou transactions.

    La protection de nos sites Web et de nos utilisateurs.Nous pouvons divulguer des informations pour protéger et défendre les droits légaux, les intérêts et la sécurité des sites Web, de nos sociétés affiliées (y compris notre société mère américaine OUTFRONT Media Inc.) et filiales, ainsi que leurs employés, leurs agents et leurs sous-traitants (y compris l’application de nos ententes); pour protéger la sécurité des utilisateurs des sites Web et des citoyens; et comme indiqué dans nos conditions d’utilisation.

  4. Quelles sont mes options?

    5. Vous pouvez choisir de profiter du contenu et des fonctionnalités des sites Web sans nous fournir directement d’informations vous concernant. Cependant, comme décrit ci-dessus, certaines informations peuvent être automatiquement saisies ou demandées afin que vous puissiez profiter de certaines fonctionnalités et de certains services offerts sur les sites Web. Les sites Web peuvent contenir des pages Web où vous pouvez modifier et mettre à jour les renseignements personnels que vous nous avez fournis en vous inscrivant sur un ou plusieurs des sites Web et qui peuvent vous permettre de modifier vos préférences en matière de marketing. Vous pouvez également choisir de ne pas recevoir de communications commerciales ou autres en suivant les instructions figurant dans ces communications lorsque vous les recevez. Veuillez noter que si vous avez un compte client ou un compte relatif au paiement sur les sites Web (c’est-à-dire des comptes de centre de paiement), nous nous réservons le droit de vous envoyer certaines communications relatives à votre compte, telles que des avis administratifs et de service, s’ils sont liés à votre compte, et ces messages transactionnels relatifs au compte ne sont pas affectés si vous choisissez de ne pas recevoir de courriers électroniques de marketing. Lorsque vous modifiez vos renseignements personnels ou que vous changez vos préférences, les informations que vous supprimez peuvent être conservées à l’interne à des fins administratives pour OUTEDGE.

    Si vous souhaitez arrêter ou restreindre le placement de témoins ou supprimer les témoins qui peuvent déjà se trouver sur votre ordinateur ou votre appareil, veuillez consulter et modifier les préférences de votre navigateur Web. De plus amples renseignements sur les témoins sont disponibles à l’adresse www.allaboutcookies.org. En supprimant nos témoins ou en désactivant les témoins futurs, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines zones ou caractéristiques des sites Web ou que certaines de ses fonctionnalités soient affectées.

  5. Les droits à la vie privée pour les résidents du Canada

    6. Si vous êtes situé au Canada, vous avez le droit de demander l’accès à toute information personnelle que nous détenons à votre sujet et de corriger les inexactitudes. Si vous avez des questions, des demandes ou des plaintes concernant la collecte ou l’utilisation de vos renseignements personnels ou le contenu de la présente politique de confidentialité, ou si vous souhaitez demander l’accès à vos données, les corriger ou retirer votre consentement à leur utilisation, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous. Veuillez noter que nous pouvons vous demander de nous envoyer une preuve de votre identité avant de vous donner accès à vos renseignements personnels. Si vous nous envoyez une demande d’accès ou de correction des informations, nous vous contacterons dans un délai de 30 jours, bien qu’il puisse nous falloir plus de temps pour répondre entièrement à votre demande.

    Outedge Media Canada LP
    377 Horner Avenue
    Toronto (Ontario) M8W 1Z6
    Courriel: privacy@outedge.ca
    À l’attention de : Responsable de la protection de la vie privée

  6. Les droits à la vie privée pour les résidents de la province de Québec :

    7. Si vous êtes un résident du Québec, en vertu des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (« LPRPSC »), vous disposez des droits suivants :

    • Droit d’être informé. Vous avez le droit d’être informé sur les renseignements personnels que nous recueillons, utilisons, divulguons, conservons et supprimons. Même si cela constitue l’objectif de la présente politique, vous pouvez demander des informations supplémentaires pour clarifier l’étendue de votre consentement.
    • Droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier vos renseignements personnels si elles sont inexactes ou trompeuses et de les faire compléter si elles sont incomplètes.
    • Droit de suppression. Vous avez le droit de demander la suppression de vos renseignements personnels que nous avons collectés, notamment lorsque ces informations sont obsolètes ou que l’objectif de leur collecte est atteint.
    • Droit de retirer votre consentement. Dans certains cas, vous pouvez vous opposer afin de restreindre ou au retirer de votre consentement.
    • Droit à la portabilité des données. À compter du 22 septembre 2024, vous avez le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, une copie de vos renseignements personnels ou de les faire transférer directement à une autre entité ou une autre personne.
    • Droit d’être avisé. Vous avez le droit d’être informé d’une violation de la confidentialité de vos renseignements personnels qui pourrait vous causer un préjudice grave. Nous tenons un registre de toutes les violations de la confidentialité et évaluons le préjudice qu’elles peuvent causer.
    Vous pouvez exercer l’un des droits décrits dans cette section en nous envoyant un courriel aux coordonnées fournies à la fin du texte de la présente politique.

    Nous répondrons à toute demande dans les 30 jours suivant sa réception, sauf si la loi autorise une prolongation de ce délai. Si nous refusons de fournir ou de corriger les informations, nous vous fournirons les raisons de ce refus, les articles de loi applicables et des informations sur vos recours, le tout dans les limites de la loi.

    Si nous refusons de rectifier vos renseignements personnels, nous vous permettrons de placer des commentaires dans votre dossier en ce qui concerne les renseignements personnels pour lesquels la rectification a été refusée. Nous conserverons également les renseignements personnels qui ont fait l’objet d’une demande d’accès aussi longtemps que nécessaire pour vous permettre d’épuiser tout recours prévu par la loi.

  7. Les droits à la vie privée pour les résidents des États-Unis

    8. Si vous résidez aux États-Unis (y compris dans les états américains dotés de lois sur la protection de la vie privée qui confèrent aux consommateurs des droits précis en ce qui concerne leurs renseignements personnels, tels que la Californie, la Virginie, le Connecticut, le Colorado, L’Utah, l’Iowa, l’Indiana, le Tennessee, l’Oregon, le Montana, le Texas ou le Delaware), veuillez vous reporter à la Politique sur la vie privée de notre société mère américaine.

  8. Une note aux parents sur la vie privée des enfants

    9. Les sites Web sont des sites Internet destinés au grand public. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants âgés de moins de treize (13) ans sur les sites Web et nous supprimerons toute information dont il sera déterminé ultérieurement qu’elle provient d’un utilisateur âgé de moins de treize (13) ans. Si vous avez moins de treize (13) ans, n’envoyez pas d’informations vous concernant à OUTEDGE.

  9. Le contenu de tiers et les liens vers d’autres sites Web

    10. Nos sites Web peuvent détenir du contenu provenant d’un tiers, et nous pouvons fournir certaines informations qui ne permettent pas d’identifier directement les individus sur le nombre d’utilisateurs qui accèdent au contenu du tiers, ou ces tierces parties peuvent recueillir directement des informations sur l’utilisation du site Web lorsque les pages Web d’un site sont transmises à votre navigateur. De plus, lorsque vous êtes sur les sites Web, vous pouvez être redirigé vers d’autres sites qui sont exploités et contrôlés par des tiers que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité utilisées par ces sites tiers. Par exemple, si vous « cliquez » sur une bannière publicitaire, ce « clic » peut vous faire quitter les sites Web et vous rediriger vers un autre site Internet. Cela inclut les liens d’annonceurs, de commanditaires et de partenaires qui peuvent utiliser le logo des sites Web dans le cadre d’une entente de comarquage. Ces autres sites Internet peuvent vous envoyer leurs propres témoins, collecter des données ou solliciter des renseignements personnels de manière indépendante et peuvent disposer ou non de leurs propres politiques de confidentialité publiées. Si vous visitez un site Internet lié à nos sites Web, vous devez consulter la politique de confidentialité de ce site avant de fournir toute information personnelle.

  10. Le consentement au transfert

    11. OUTEDGE a son siège social au Canada mais notre société mère a son siège social aux États-Unis nous avons des bureaux affiliés et des vendeurs dans d’autres pays (y compris les États-Unis). Sachez que les informations que vous nous fournissez ou que nous obtenons à la suite de votre utilisation des sites Web d’OUTEDGE peuvent être recueillies dans votre pays et transférées ensuite à nous, à notre société mère, à nos sociétés affiliées ou à nos vendeurs aux États-Unis, au Canada ou dans un autre pays, conformément à la loi applicable. Les lois sur la confidentialité et la protection des données d’un autre pays peuvent ne pas être équivalentes à celles de votre pays de résidence. En utilisant et en prenant part à tout site Web d’OUTEDGE ou en nous fournissant vos informations, vous consentez à la collecte, au transfert international, au stockage et au traitement de vos données.

  11. La sécurité

    12. Nous nous engageons à protéger vos informations. Nous avons adopté des procédures techniques, administratives et physiques commercialement raisonnables pour aider à protéger vos renseignements contre la perte, l’utilisation abusive et l’altération. Veuillez noter qu’aucune transmission ni aucun stockage de données ne peut être garanti comme étant sécurisé à 100 %. Le fichier contenant vos renseignements personnels est conservé sur nos serveurs, ou ceux de nos sociétés affiliées ou de nos fournisseurs, et est accessible aux employés et agents autorisés qui doivent y accéder aux fins identifiées dans la présente politique de confidentialité. Nous souhaitons que vous utilisiez les sites Web en toute confiance, mais nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez.

     
  12. Les modifications de la politique de confidentialité

    13. En utilisant les sites Web, vous reconnaissez votre accord et votre consentement aux termes de la présente politique de confidentialité. Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification de notre politique de confidentialité sera reflétée par la « date d’entrée en vigueur » ou la « date de dernière modification » de cette politique de confidentialité. OUTEDGE utilisera vos renseignements personnels d’une manière conforme à la politique de confidentialité en vigueur au moment où vous avez soumis les informations, à moins que vous ne consentiez à la nouvelle politique ou à celle qui a été révisée. Votre utilisation continue des sites Web après la date d’entrée en vigueur de la politique de confidentialité révisée (ou toute autre loi spécifiée à ce moment-là) constituera votre consentement à ces changements. Toutefois, nous n’utiliserons pas, sans votre consentement, vos renseignements personnels d’une manière substantiellement différente de ce qui était indiqué au moment de la collecte de vos renseignements personnels.

     
  13. Les questions; les commentaires

    14. Les questions relatives à cette déclaration de confidentialité doivent nous être envoyées par courrier électronique (privacy@outedge.ca) ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessus. Nous nous efforçons de lire chaque message qui nous est soumis et faisons de notre mieux pour y répondre. Nous pouvons également conserver vos commentaires pour améliorer le site Web, ou examiner et éliminer les informations. Veuillez noter que ces informations ne feront pas nécessairement l’objet d’une réponse. Nous ne les utiliserons pas pour vous contacter à des fins de marketing sans qu’elles soient liées à votre demande.